La senda costera va desde Bustio, Ribadedeva, a la playa de Guadamía, Llanes. Son 36 kms. al lado del mar, entre acantilados y con unas vistas increíbles.
Hoy voy a enseñaros el camino entre Buelna y Pendueles, un recorrido muy apropiado para hacer con niños por su escasa longitud y facilidad.
The coastal path goes from Bustio, Ribadedeva, to Guadamia's beach, Llanes. It´s 36 kms. by the sea, between cliffs and with amazing views.
Today I´m going to show you the path between Buelna and Pendueles, a very nice walk to do with kids because it's short and easy.
 |
Todo el camino está señalizado.
The whole trail is signaled.
|
Salimos desde Buelna, un pueblo lleno de típicas casas de piedra y con una bonita playa. La playa se encuentra a las afueras del pueblo, tiene mucha vegetación y una increíble agua cristalina.
We leave from Buelna, a village full of stone houses and a beautiful beach. The beach is on the outskirts of the village, with lots of vegetation and crystal-clear water.
Cuando llegas a Pendueles, puedes continuar la ruta hacia la playa de Vidiago, para hacerla más larga, o volver a Buelna, ida y vuelta lleva sobre una hora.
When you arrive to Pendueles, you can carry on till you reach Vidiago to extend the original route a bit, or return to Buelna. The return journey to Buelna is over an hour.
No hay comentarios:
Publicar un comentario